{"id":950,"date":"2019-05-13T21:21:58","date_gmt":"2019-05-13T13:21:58","guid":{"rendered":"https:\/\/many.onlineablog.com\/bookshop\/?p=950"},"modified":"2019-05-13T21:21:58","modified_gmt":"2019-05-13T13:21:58","slug":"0010807582","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/many.onlineablog.com\/bookshop\/2019\/05\/13\/0010807582\/","title":{"rendered":"2019\u82f1\u6587\u5b78\u7fd2\u66f8\u63a8\u85a6-\u82f1\u8a9e\u7814\u7a76\u5ba4\uff1a\u5f9e\u8a9e\u6e90\u3001\u7528\u6cd5\u5230\u6587\u5316\u8a18\u61b6\uff0c\u9023\u8001\u5916\u90fd\u9a5a\u5606\u7684\u8da3\u5473\u82f1\u8a9e\u61c9\u7528163\u9078\u7db2\u8def\u54ea\u88e1\u8cb7"},"content":{"rendered":"

\u82f1\u6587\u5b78\u7fd2\u597d\u66f8\u63a8\u85a6
\n<\/a>
\n\u4eba\u751f\u4e0d\u80fd\u6309\u66ab\u505c\uff0c\u4e5f\u4e0d\u80fd\u91cd\u4f86\uff0c
\n\u4f46\u662f\uff0c\u5b78\u597d\u82f1\u6587\uff0c
\n\u96a8\u6642\u90fd\u53ef\u4ee5\u91cd\u4f86\uff01
\n\u300a\u6211\u7684\u7b2c\u4e00\u672c\u82f1\u6587\u5b78\u7fd2\u66f8\uff1a\u5b78\u597d\u82f1\u6587\uff0c\u96a8\u6642\u53ef\u4ee5\u91cd\u4f86\u300b
\n\u97d3\u570b\u92b7\u552e\u6392\u884c\u699c\u4e0a\u82f1\u6587\u5b78\u7fd2\u985e\u7b2c1\u540d\uff01<\/span><\/strong>
\n\u672c\u66f8\u9069\u5408\u4efb\u4f55\u7a0b\u5ea6\u7684\u4f60\uff0c
\n\u85c9\u7531\u300c\u6838\u5fc3\u6982\u5ff5+\u5716\u50cf\u5f0f\u89e3\u8aaa\u300d\uff0c
\n\u5e6b\u4f60\u7bc0\u7701\u5b78\u7fd2\u6642\u9593\uff0c\u7a81\u7834\u5b78\u7fd2\u74f6\u9838\u3002
\n\u4f60\u5728\u627e\u535a\u5ba2\u4f86-\u82f1\u8a9e\u7814\u7a76\u5ba4\uff1a\u5f9e\u8a9e\u6e90\u3001\u7528\u6cd5\u5230\u6587\u5316\u8a18\u61b6\uff0c\u9023\u8001\u5916\u90fd\u9a5a\u5606\u7684\u8da3\u5473\u82f1\u8a9e\u61c9\u7528163\u9078\u54ea\u88e1\u8cb7\u55ce?
\n\u535a\u5ba2\u4f86-\u82f1\u8a9e\u7814\u7a76\u5ba4\uff1a\u5f9e\u8a9e\u6e90\u3001\u7528\u6cd5\u5230\u6587\u5316\u8a18\u61b6\uff0c\u9023\u8001\u5916\u90fd\u9a5a\u5606\u7684\u8da3\u5473\u82f1\u8a9e\u61c9\u7528163\u9078\u8a02\u8cfc\u7db2\u5740<\/b>: https:\/\/www.books.com.tw\/exep\/assp.php\/87926\/products\/0010807582?utm_source=87926&utm_medium=ap-books&utm_content=recommend&utm_campaign=ap-201905<\/a>
\n<\u9ede\u64ca\u9019\u88e1\u5feb\u901f\u524d\u5f80\u8cfc\u8cb7><\/span><\/strong><\/span><\/a>
\n\u60f3\u8981\u8cfc\u8cb7\u53ef\u4ee5\u9ede\u64ca\u4e0b\u9762\u6587\u5b57\u6216\u662f\u5716\u7247\u9032\u884c\u8cfc\u8cb7\u5594!
\n\"\"<\/a>
\n\u4e0b\u9762\u662f\u535a\u5ba2\u4f86\u7db2\u7ad9!\u8a02\u8cfc\u5feb\u901f\u5b89\u5168\u53c8\u65b9\u4fbf\u5594!
\n <\/a>
\n\u535a\u5ba2\u4f86\u8a02\u8cfc\u7db2\u5740<\/b>: https:\/\/www.books.com.tw\/exep\/assp.php\/87926\/products\/0010807582?utm_source=87926&utm_medium=ap-books&utm_content=recommend&utm_campaign=ap-201905<\/a>
\n\u2192\u2192\u2192\u2192\u66f4\u591a\u8a73\u7d30”\u82f1\u8a9e\u7814\u7a76\u5ba4\uff1a\u5f9e\u8a9e\u6e90\u3001\u7528\u6cd5\u5230\u6587\u5316\u8a18\u61b6\uff0c\u9023\u8001\u5916\u90fd\u9a5a\u5606\u7684\u8da3\u5473\u82f1\u8a9e\u61c9\u7528163\u9078”\u4ecb\u7d39\u8acb\u9ede\u6211<\/span><\/a>
\n<\/a>
\n <\/a>
\n\u535a\u5ba2\u4f86-\u82f1\u8a9e\u7814\u7a76\u5ba4\uff1a\u5f9e\u8a9e\u6e90\u3001\u7528\u6cd5\u5230\u6587\u5316\u8a18\u61b6\uff0c\u9023\u8001\u5916\u90fd\u9a5a\u5606\u7684\u8da3\u5473\u82f1\u8a9e\u61c9\u7528163\u9078\u8a02\u8cfc\u7db2\u5740<\/b>: https:\/\/www.books.com.tw\/exep\/assp.php\/87926\/products\/0010807582?utm_source=87926&utm_medium=ap-books&utm_content=recommend&utm_campaign=ap-201905<\/a>
\n\u5546\u54c1\u8aaa\u660e<\/b>: \u82f1\u8a9e\u7814\u7a76\u5ba4\uff1a\u5f9e\u8a9e\u6e90\u3001\u7528\u6cd5\u5230\u6587\u5316\u8a18\u61b6\uff0c\u9023\u8001\u5916\u90fd\u9a5a\u5606\u7684\u8da3\u5473\u82f1\u8a9e\u61c9\u7528163\u9078
\n\u5546\u54c1\u63cf\u8ff0<\/b>: \u66f8\u540d\uff1a\u82f1\u8a9e\u7814\u7a76\u5ba4\uff1a\u5f9e\u8a9e\u6e90\u3001\u7528\u6cd5\u5230\u6587\u5316\u8a18\u61b6\uff0c\u9023\u8001\u5916\u90fd\u9a5a\u5606\u7684\u8da3\u5473\u82f1\u8a9e\u61c9\u7528163\u9078\uff0c\u539f\u6587\u540d\u7a31\uff1a\u4e16\u306b\u3082\u304a\u3082\u3057\u308d\u3044\u82f1\u8a9e \u3042\u306a\u305f\u306e\u77e5\u8b58\u3068\u611f\u6027\u306e\u9818\u57df\u3092\u5e83\u3052\u308b\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\uff0c\u8a9e\u8a00\uff1a\u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587\uff0cISBN\uff1a9789864084579\uff0c\u9801\u6578\uff1a240\uff0c\u51fa\u7248\u793e\uff1a\u9ea5\u6d69\u65af\uff0c\u4f5c\u8005\uff1a\u5c0f\u6cc9\u7267\u592b\uff0c\u8b6f\u8005\uff1a\u9673\u82ac\u82b3\uff0c\u51fa\u7248\u65e5\u671f\uff1a2018\/12\/15\uff0c\u985e\u5225\uff1a\u8a9e\u8a00\u5b78\u7fd2
\n\u5546\u54c1\u7c21\u4ecb<\/b>: <\/p>\n

\u25c6\u6253\u958b\u5929\u7a97\u8aaa\u4eae\u8a71\u201ctalk turkey\u201d\u70ba\u4f55\u548c\u706b\u96de\u6709\u95dc\uff1f
\n\u25c6\u5f9e\u5bc6\u8607\u91cc\u5dde\u4f86\u7684\u4eba\u201cfrom Missouri\u201d\u4e0d\u80fd\u96a8\u4fbf\u552c\u5f04\uff1f
\n\u25c6\u9664\u4e86die\u4e4b\u5916\uff0c\u5f62\u5bb9\u5230\u671f\u7684expire\u548c\u5f9e\u98ef\u5e97\u9000\u623f\u7684check out\u4e5f\u6709\u6b7b\u4ea1\u4e4b\u610f\uff01
\n\u25c6\u622a\u6b62\u65e5\u53ebdeadline\uff0c\u5176\u5be6\u662f\u5f9e\u56da\u72af\u96e2\u958b\u76e3\u734417\u82f1\u5c3a\u5c31\u6703\u88ab\u5c04\u6bba\u7684\u6b7b\u4ea1\u7dda\u800c\u4f86\uff01
\n\u25c6\u6efe\u77f3\u4e0d\u751f\u82d4A rolling stone gathers no moss\u5728\u7f8e\u570b\u7528\u4f86\u52f8\u4eba\u8981\u6301\u7e8c\u8b8a\u5316\u3001\u5728\u65e5\u672c\u537b\u76f8\u53cd\uff01\uff1f<\/p>\n

\u6536\u9304\u5927\u91cf\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u6703\u7528\u5230\u7684\u55ae\u5b57\u3001\u6163\u7528\u8a9e\uff0c\u9053\u5730\u4fda\u8a9e<\/strong><\/p>\n

\u6db5\u84cb11\u5927\u4e3b\u984c\u2500\u2500<\/strong>\u4eba\u751f\u3001\u5de5\u4f5c\u3001\u8a7c\u8ae7\u3001\u6050\u6016\u3001\u52d5\u7269\u3001\u4eba\u9ad4\u3001\u690d\u7269\u3001\u8272\u5f69\u3001\u4eba\u540d\u3001\u5730\u540d\u3001\u6578\u5b57<\/strong><\/p>\n

\u5f9e\u6709\u8da3\u7684\u5178\u6545\u7531\u4f86\u5230\u61c9\u7528\u60c5\u5883\uff0c\u63a2\u7d22\u64c1\u6709\u8c50\u5bcc\u610f\u6db5\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u7cbe\u9ad3
\n\u7121\u8ad6\u521d\u5b78\u8005\u6216\u591a\u5e74\u82f1\u8a9e\u5b78\u7fd2\u8005\uff0c\u90fd\u80fd\u5f9e\u60c5\u5883\u6558\u8ff0\u4e2d\u81ea\u7136\u8a18\u4f4f\u5404\u7a2e\u5b57\u53e5\u4f7f\u7528\u6cd5<\/p>\n

\u00a0\u3010\u672c\u66f8\u7279\u8272\u3011<\/strong><\/p>\n

\u25c6\u5f9e\u6642\u7a7a\u80cc\u666f\u89e3\u8aaa\u8a72\u7528\u8a9e\u7684\u7531\u4f86\u8108\u7d61\uff0c\u77e5\u5176\u6240\u4ee5\u7136\u66f4\u80fd\u5e6b\u52a9\u8a18\u61b6<\/strong>
\n\u5728\u667a\u6167\u578b\u624b\u6a5f\u6210\u70ba\u4e3b\u6d41\u7684\u73fe\u4ee3\uff0c\u6216\u8a31\u6709\u4e9b\u65b0\u4e16\u4ee3\u4e0d\u77e5\u9053\u6253\u96fb\u8a71\u66fe\u7d93\u662f\u9700\u8981\u807d\u7b52\u548c\u6578\u5b57\u8f49\u76e4\u7684\uff08\u300c\u64a5\u6253\u300d\u96fb\u8a71\u7684dial\u5373\u662f\u7531\u6b64\u800c\u4f86\uff09\u3002\u4f46\u82e5\u4f60\u4f7f\u7528\u904e\u6578\u5b57\u8f49\u76e4\u96fb\u8a71\uff0c\u53ef\u80fd\u66f4\u7121\u6cd5\u7406\u89e3\u300c\u639b\u65b7\u96fb\u8a71\u300d\u70ba\u4f55\u53ebhang up the phone\u6216\u662fhang up the receiver\uff1f\u300c\u653e\u4e0b\u8a71\u7b52\u300d\u4e0d\u662f\u61c9\u8a72\u7528hand down\u55ce\uff1f\u539f\u4f86\u65e9\u671f\u7684\u96fb\u8a71\u662f\u639b\u5728\u7246\u4e0a\uff0c\u8aaa\u7d50\u675f\u901a\u8a71\u6642\u662f\u628a\u96fb\u8a71\u6a5f\u300c\u5f80\u4e0a\u639b\u300d\u56de\u7246\u4e0a\uff0c\u800cring off the hook\u5247\u662f\u6307\u9023\u7e8c\u4e0d\u65b7\u7684\u9234\u8072\u597d\u50cf\u8981\u628a\u8a71\u6a5f\u5f9e\u639b\u52fe\u7d66\u9707\u98db\u7684\u8a87\u5f35\u8868\u73fe\u3002<\/p>\n

\u00a0\u53c8\uff0c\u66fe\u8b93\u4eba\u805e\u4e4b\u8272\u8b8a\u7684Black Friday\u300c\u9ed1\u8272\u661f\u671f\u4e94\u300d\u662f\u4f86\u81ea1869\u5e749\u670824\u65e5\u83ef\u723e\u8857\u6295\u6a5f\u5ba2\u56e0\u7092\u4f5c\u9ec3\u91d1\u5931\u6557\u5f15\u767c\u7684\u91d1\u878d\u6050\u614c\uff0c\u4f46\u8fd1\u5e7e\u5e74Black Friday\u6709\u4e86\u5b8c\u5168\u4e0d\u540c\u7684\u542b\u610f\u2500\u2500\u6307\u6bcf\u5e74\u611f\u6069\u7bc0\uff0811\u6708\u7b2c\u56db\u500b\u661f\u671f\u56db\uff09\u9694\u65e5\u7684\u661f\u671f\u4e94\uff0c\u5373\u8056\u8a95\u8cfc\u7269\u5b63\u7684\u958b\u59cb\u3002\u5546\u5e97\u5e0c\u671b\u9019\u6ce2\u5e74\u7d42\u5546\u6a5f\u80fd\u5e36\u4f86\u76c8\u9918\uff08in the black\uff09\u800c\u4ee5\u300c\u9ed1\u8272\u661f\u671f\u4e94\u300d\u7a31\u4e4b\uff0c\u81f3\u65bc\u70ba\u4f55\u76c8\u9918\u6703\u4ee5\u9ed1\u8272\u3001\u8667\u640d\u4ee5\u8d64\u5b57\u7a31\u4e4b\uff0c\u662f\u56e0\u70ba\u4ee5\u524d\u7684\u4eba\u8a18\u5e33\u7684\u6642\u5019\uff0c\u7528\u9ed1\u8272\u58a8\u6c34\u6a19\u793a\u9032\u5e33\uff0c\u7d05\u8272\u58a8\u6c34\u6a19\u793a\u652f\u51fa\uff0c\u6240\u4ee5\u4e0d\u8981\u5fd8\u4e86\u300c\u9ed1\u300d\u4e5f\u6709\u6b63\u9762\u542b\u610f\u3002<\/p>\n

\u00a0\u25c6\u4ecb\u7d39\u5982\u4f55\u7528\u4e0d\u540c\u8aaa\u6cd5\u8868\u9054\u540c\u4e00\u7a2e\u72c0\u614b\uff0c\u62d3\u5c55\u82f1\u8a9e\u7684\u8868\u9054\u61c9\u7528\u6df1\u5ea6<\/strong>
\n\u8aaa\u5230\u300c\u6b7b\u4ea1\u300d\uff0c\u82f1\u8a9e\u4e2d\u81f3\u5c11\u6709\u5341\u591a\u7a2e\u6558\u8ff0\uff0c\u9664\u4e86\u76f4\u89ba\u60f3\u5230\u7684die\u4ee5\u53ca\u59d4\u5a49\u8868\u73fe\u7684pass away\uff0c\u56e0\u4e8b\u6545\u6216\u6b7b\u65bc\u6230\u722d\u8005\u662fbe killed\uff0c\u800cexpire\u9019\u500b\u52d5\u8a5e\u5728\u81e8\u5e8a\u662f\u300c\u65b7\u6c23\u300d\u3001\u300c\u81e8\u7d42\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8aaareturn to dust\uff08\u6b78\u65bc\u5875\u571f\uff09\u3001breath one\u2019s last\uff08\u56a5\u4e0b\u6700\u5f8c\u4e00\u53e3\u6c23\uff09\u3001go to one\u2019s final rest\uff08\u9032\u5165\u6700\u5f8c\u4f11\u606f\uff09\u4ee5\u53ca\u5728\u67d0\u7a2e\u72c0\u614b\u6216\u5730\u9ede\u7d42\u4e86\u4e00\u751f\u7684end ones days (or life)\u7b49\u3002<\/p>\n

\u8056\u7d93\u88e1\u5e38\u898bgive up the ghost\u7684\u7528\u6cd5\uff0c\u9019\u88e1\u7684ghost\u4e0d\u662f\u300c\u5e7d\u9748\u300d\uff0c\u800c\u662f\u300c\u9b42\u9b44\u300d\u3001\u300c\u9748\u9b42\u300d\u3002be called by God\uff0fHeaven\uff08\u8499\u4e3b\u5bf5\u53ec\uff09meet\uff0fgo to one\u2019s Maker\uff08\u53bb\u5230\u5275\u9020\u8005\u8eab\u908a\uff09\u4e5f\u662f\u5b97\u6559\u4e2d\u8ddf\u6b7b\u4ea1\u6709\u95dc\u7684\u8aaa\u6cd5\uff0c\u800c\u53e3\u8a9e\u4e2d\u4e5f\u6703\u7528\u8ddf\u7206\u7c73\u82b1\u4e00\u6a23\u7a81\u7136\u7684pop off\uff08\u66b4\u6583\uff09\u3001\u5982\u540c\u81ea\u4eba\u751f\u9000\u623f\u7684check out\u3001\u5c07\u7c4c\u78bc\u7d50\u6e05\u70ba\u73fe\u91d1\u7684cash in one\u2019s checks\u4f86\u8868\u793a\uff0c\u6700\u5177\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u5247\u662f\u7b49\u540c\u300c\u8e7a\u8fae\u5b50\u300d\u7684kick the bucket\uff08\u8e22\u6c34\u6876\uff09\u9019\u500b\u53e3\u8a9e\u8868\u73fe\u3002<\/p>\n

\u00a0\u25c6\u5f9e\u8a9e\u8a00\u5b78\u7fd2\u4e0d\u540c\u570b\u5bb6\u53ca\u6587\u5316\u7684\u601d\u7dad\u65b9\u5f0f<\/strong>
\n\u65e5\u672c\u4eba\u8a8d\u70ba\u6efe\u77f3\u4e0d\u751f\u82d4\uff08A rolling stone gathers no moss.\uff09\u65e8\u5728\u6559\u4eba\u983b\u7e41\u8b8a\u63db\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u548c\u5de5\u4f5c\u4e26\u6c92\u6709\u597d\u8655\uff0c\u8981\u5728\u540c\u4e00\u4ef6\u4e8b\u4e0a\u4e0d\u65b7\u947d\u7814\u7cbe\u9032\u624d\u80fd\u51fa\u4eba\u982d\u5730\uff1b\u800c\u7f8e\u570b\u4eba\u537b\u8a8d\u70ba\u5982\u679c\u4e0d\u52d5\u7684\u8a71\u5c31\u6703\u50cf\u6cb3\u5ddd\u88e1\u7684\u77f3\u982d\u9577\u51fa\u591a\u9918\u7684\u9752\u82d4\uff0c\u6240\u4ee5\u8981\u6301\u7e8c\u8b8a\u5316\uff0c\u624d\u80fd\u5e38\u4fdd\u8eab\u5fc3\u5e74\u8f15\u3002\u66f8\u4e2d\u6709\u8a31\u591a\u53ef\u5f9e\u8a9e\u8a00\u8868\u9054\u611f\u53d7\u4e0d\u540c\u570b\u60c5\u8207\u6587\u5316\u7279\u6027\u7684\u7528\u6cd5\uff0crubberneck bus\uff08\u89c0\u5149\u5df4\u58eb\uff09\u4e5f\u662f\u5176\u4e2d\u4e4b\u4e00\u3002<\/p>\n

rubberneck\u7684\u5b57\u9762\u89e3\u91cb\u70ba\u300c\u6a61\u81a0\u8116\u5b50\u300d\u3002\u89c0\u5149\u5df4\u58eb\u5c0e\u904a\u6703\u5728\u8def\u4e0a\u767c\u865f\u65bd\u4ee4\u300c\u8acb\u770b\u53f3\u908a\u300d\u3001\u300c\u8acb\u770b\u5de6\u908a\u300d\uff0c\u6cbf\u9014\u89e3\u8aaa\u540d\u52dd\u666f\u9ede\u3002\u4e58\u5ba2\u4e5f\u96a8\u5c0e\u904a\u4e00\u8072\u4ee4\u4e0b\u4e00\u6703\u5152\u5411\u5de6\u3001\u5411\u53f3\uff0c\u4e00\u6703\u5152\u53c8\u5411\u5f8c\u65b9\u8f49\u982d\uff0c\u90a3\u8116\u5b50\u5f77\u4f5b\u6a61\u81a0\u505a\u6210\u7684\uff0c\u4e5f\u6210\u4e86rubberneck\u7684\u7531\u4f86\u3002\u9019\u985e\u98a8\u8da3\u8a7c\u8ae7\u7684\u6bd4\u55bb\uff0c\u5728\u82f1\u8a9e\u7684\u8868\u73fe\u4e2d\u4fef\u62fe\u5373\u662f\uff0c\u7559\u5f85\u8b80\u8005\u7d30\u7d30\u54c1\u5473\u3002<\/p>\n

\n \u82f1\u8a9e\u7814\u7a76\u5ba4\uff1a\u5f9e\u8a9e\u6e90\u3001\u7528\u6cd5\u5230\u6587\u5316\u8a18\u61b6\uff0c\u9023\u8001\u5916\u90fd\u9a5a\u5606\u7684\u8da3\u5473\u82f1\u8a9e\u61c9\u7528163\u9078<\/a>
\n\u5546\u54c1\u7db2\u5740<\/b>: https:\/\/www.books.com.tw\/exep\/assp.php\/87926\/products\/0010807582?utm_source=87926&utm_medium=ap-books&utm_content=recommend&utm_campaign=ap-201905<\/a><\/p>\n

\u66f4\u591a\u76f8\u95dc\u5546\u54c1\u4ecb\u7d39:<\/p>\n

1.<\/em>\"\u9023\u8001\u5916\u90fd\u5728\u7528\u7684\u82f1\u8a9e\u300c\u570b\u6c11\u6703\u8a71\u300d\u5927\u5168\u96c6\u3010\u865b\u64ec\u9ede\u8b80\u7b46\u7248\u3011(\u96441CD+\u9632\u6c34\u66f8\u5957+\u865b\u64ec\u9ede\u8b80\u7b46APP)\"<\/a>
\n\u9023\u8001\u5916\u90fd\u5728\u7528\u7684\u82f1\u8a9e\u300c\u570b\u6c11\u6703\u8a71\u300d\u5927\u5168\u96c6\u3010\u865b\u64ec\u9ede\u8b80\u7b46\u7248\u3011(\u96441CD+\u9632\u6c34\u66f8\u5957+\u865b\u64ec\u9ede\u8b80\u7b46APP)<\/a><\/p>\n

2.<\/em>
\n\u5b8c\u5168\u5716\u89e31\u5c0f\u6642\u5b78\u6703\u82f1\u6587\u6587\u6cd5<\/a><\/p>\n

3.<\/em>
\n\u8d85\u597d\u5b78\u7684\u82f1\u6587\u6587\u6cd5\u8ab2\u672c\uff1a\u5c08\u9580\u5beb\u7d66\u300c\u5b78\u4e86\u597d\u4e45\u90fd\u5b78\u4e0d\u6703\u300d\u82f1\u6587\u6587\u6cd5\u7684\u4eba\u5011<\/a><\/p>\n

4.<\/em>
\n\u5168\u7f8e\u6700\u5f37\u6559\u6388\u768417\u5802\u8ad6\u6587\u5beb\u4f5c\u5fc5\u4fee\u8ab2\uff1a150\u53e5\u5b78\u8853\u82f1\u6587\u5beb\u4f5c\u53e5\u578b\uff0c\u5f9e\u8868\u9054\u3001\u8a0e\u8ad6\u3001\u5beb\u4f5c\u5230\u8ad6\u8ff0\uff0c\u5efa\u7acb\u6279\u5224\u601d\u8003\u529b\u8207\u908f\u8f2f\u529b<\/a><\/p>\n

5.<\/em>
\n\u82f1\u6587\u55ae\u5b57\u8a9e\u6e90\u5716\u9451\uff1a\u770b\u5716\u79d2\u61c2\uff0c\u6700\u9ad8\u6548\u7684\u55ae\u5b57\u8a18\u61b6\u6cd5<\/a><\/p>\n

1.<\/em>
\n\"\u82f1\u6587\u55ae\u5b57\u8a9e\u6e90\u5716\u9451\uff1a\u770b\u5716\u79d2\u61c2\uff0c\u6700\u9ad8\u6548\u7684\u55ae\u5b57\u8a18\u61b6\u6cd5\"<\/a>
\n\u82f1\u6587\u55ae\u5b57\u8a9e\u6e90\u5716\u9451\uff1a\u770b\u5716\u79d2\u61c2\uff0c\u6700\u9ad8\u6548\u7684\u55ae\u5b57\u8a18\u61b6\u6cd5<\/a><\/p>\n

2.<\/em>
\n\"\u82f1\u6587\u5beb\u4f5c\u8056\u7d93\u300aThe<\/a>
\n\u82f1\u6587\u5beb\u4f5c\u8056\u7d93\u300aThe Elements of Style\u300b\uff1a\u53f2\u4e0a\u6700\u9577\u92b7\u3001\u7f8e\u570b\u5b78\u751f\u4eba\u624b\u4e00\u672c\u3001\u5e38\u6625\u85e4\u82f1\u8a9e\u5b78\u7fd2\u7d93\u5178\u300a\u98a8\u683c\u7684\u8981\u7d20\u300b\uff08\u4e2d\u82f1\u5c0d\u7167\uff0c\u9644\u539f\u7248\u7df4\u7fd2\u984c\uff09\u3010\u96a8\u66f8\u8d08\u3011\u82f1\u6587\u5beb\u4f5c\u5fc5\u5099\u2027\u5be6\u6230\u7df4\u7fd2\u624b\u518a<\/a><\/p>\n

3.<\/em>
\n\"\u5e0c\u5e73\u65b9<\/a>
\n\u5e0c\u5e73\u65b9 \u653b\u5176\u4e0d\u80cc\uff1a\u53ea\u898130\u5929\uff0c\u99ac\u4e0a\u6210\u70ba\u82f1\u6587\u901a<\/a><\/p>\n

4.<\/em>
\n\"\u62ff\u7834\u5d19\u4e26\u4e0d\u77ee\uff1a\u6b77\u53f2\u5beb\u932f\u4e86\uff01\u57c3\u53ca\u91d1\u5b57\u5854\u4e0d\u662f\u5974\u96b8\u5efa\u7684\u3001\u7f8e\u570b\u7368\u7acb\u4e0d\u662f\u56e0\u70ba\u589e\u7a05\u3001\u8afe\u8c9d\u723e\u6c92\u6709\u767c\u660e\u70b8\u85e5\uff0c\u63ed\u958b\u90a3\u4e9b\u4e00\u76f4\u88ab\u8aa4\u89e3\u7684\u53f2\u5be6\u771f\u76f8\"<\/a>
\n\u62ff\u7834\u5d19\u4e26\u4e0d\u77ee\uff1a\u6b77\u53f2\u5beb\u932f\u4e86\uff01\u57c3\u53ca\u91d1\u5b57\u5854\u4e0d\u662f\u5974\u96b8\u5efa\u7684\u3001\u7f8e\u570b\u7368\u7acb\u4e0d\u662f\u56e0\u70ba\u589e\u7a05\u3001\u8afe\u8c9d\u723e\u6c92\u6709\u767c\u660e\u70b8\u85e5\uff0c\u63ed\u958b\u90a3\u4e9b\u4e00\u76f4\u88ab\u8aa4\u89e3\u7684\u53f2\u5be6\u771f\u76f8<\/a><\/p>\n

5.<\/em>
\n\"\u6211\u5728100\u5929\u5167\u81ea\u5b78\u82f1\u6587\u7ffb\u8f49\u4eba\u751f\uff1a\u8ddf\u8b80\u96fb\u5f71\u6210\u70ba\u82f1\u6587\u53e3\u8aaa\u9ad8\u624b\"<\/a>
\n\u6211\u5728100\u5929\u5167\u81ea\u5b78\u82f1\u6587\u7ffb\u8f49\u4eba\u751f\uff1a\u8ddf\u8b80\u96fb\u5f71\u6210\u70ba\u82f1\u6587\u53e3\u8aaa\u9ad8\u624b<\/a><\/p>\n

<\/a>
\n\u76f8\u95dc\u8a5e:\u521d\u5b78\u82f1\u6587\u63a8\u85a6\u66f8,\u82f1\u6587\u6703\u8a71\u66f8\u63a8\u85a6,\u82f1\u6587\u5b78\u7fd2\u66a2\u92b7\u66f8,\u82f1\u6587\u55ae\u5b57\u66f8\u63a8\u85a6,\u82f1\u6587\u7df4\u7fd2\u66f8,\u82f1\u6587\u5de5\u5177\u66f8,\u82f1\u6587\u81ea\u5b78\u6559\u6750\u63a8\u85a6,\u65b0\u805e\u82f1\u8a9e\u5b78\u7fd2\u6cd5,\u82f1\u6587\u6587\u6cd5\u53c3\u8003\u66f8,\u82f1\u6587\u6587\u6cd5\u66f8\u63a8\u85a62019,<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u82f1\u6587\u5b78\u7fd2\u597d\u66f8\u63a8\u85a6 \u4eba\u751f\u4e0d\u80fd\u6309\u66ab\u505c\uff0c\u4e5f\u4e0d\u80fd\u91cd\u4f86\uff0c \u4f46\u662f\uff0c\u5b78\u597d\u82f1\u6587\uff0c \u96a8\u6642\u90fd\u53ef\u4ee5\u91cd\u4f86\uff01 \u300a\u6211\u7684\u7b2c\u4e00\u672c\u82f1\u6587\u5b78\u7fd2\u66f8\uff1a\u5b78 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[586],"tags":[587,589,588,590],"class_list":["post-950","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-586","tag-587","tag-589","tag-588","tag-590"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/many.onlineablog.com\/bookshop\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/950"}],"collection":[{"href":"https:\/\/many.onlineablog.com\/bookshop\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/many.onlineablog.com\/bookshop\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/many.onlineablog.com\/bookshop\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/many.onlineablog.com\/bookshop\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=950"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/many.onlineablog.com\/bookshop\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/950\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/many.onlineablog.com\/bookshop\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/many.onlineablog.com\/bookshop\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=950"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/many.onlineablog.com\/bookshop\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}